PRIVATUMO POLITIKA
Asmens duomenų tvarkymo taisyklės
1. Bendrosios nuostatos
1.1. Ši privatumo politika paaiškina, kaip tvarkomi svetainės www.bricola.lt (toliau – Spa BRÌCOŁA svetainė) lankytojų ir pirkėjų asmens duomenys.
1.2. Asmens duomenis tvarkome laikydamiesi Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (ES) 2016/679 (BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo ir Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo.
1.3. Asmens duomenų valdytojas – UAB „Michaelson boutique Hotel“, įmonės kodas 111805372, adresas: Žvejų g. 18A, LT-91241 Klaipėda, el. paštas info@bricola.lt (toliau – Valdytojas).
2. Sąvokos
2.1. Asmens duomenys – bet kuri informacija, susijusi su fiziniu asmeniu, kurio tapatybė yra nustatyta arba gali būti nustatyta.
2.2. Pirkėjas – veiksnus pilnametis fizinis asmuo arba juridinio asmens atstovas, perkantis Spa BRÌCOŁA svetainėje.
2.3. Paskyra – Pirkėjo savo noru sukurta paskyra Spa BRÌCOŁA svetainėje, kurioje saugomi jo duomenys ir užsakymų istorija.
2.4. Slapukas – nedidelis tekstinis failas, įrašomas į lankytojo įrenginį, kai jis lankosi svetainėje.
2.5. Tiesioginė rinkodara – prekių ar paslaugų siūlymas asmenims el. paštu, telefonu ar kitu tiesioginiu būdu.
2.6. Partneris – asmuo, su kuriuo Valdytojas vykdo bendrus projektus ar akcijas (pvz., restoranas MOSSO).
3. Kokius duomenis renkame, kokiais tikslais ir pagrindais
3.1. Užsakymų vykdymas, dovanų kuponų išsiuntimas, klientų aptarnavimas. Duomenys: vardas, pavardė, el. paštas, telefonas, adresas, įmonės rekvizitai, užsakymo duomenys. Pagrindas – sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.). Saugojimo terminas – kol vykdoma sutartis ir galioja kuponas, po to – ne ilgiau kaip 1 metus galimoms pretenzijoms.
3.2. Kupono įteikimas gavėjui. Duomenys: dovanų kupono gavėjo vardas ir el. paštas (pateikia pirkėjas). Pagrindas – teisėtas interesas įvykdyti pirkėjo užsakymą (BDAR 6 str. 1 d. f p.). Saugojimo terminas – kol galioja kuponas.
3.3. Buhalterinė apskaita ir mokesčiai. Duomenys: apskaitos dokumentuose esantys duomenys (sąskaitos, kvitai). Pagrindas – teisinė prievolė (BDAR 6 str. 1 d. c p.). Saugojimo terminas – 10 metų.
3.4. Paskyros valdymas, užsakymų istorija. Duomenys: paskyros duomenys. Pagrindas – sutarties vykdymas. Saugojimo terminas – kol galioja paskyra, po jos panaikinimo – iki 6 mėn.
3.5. Tiesioginė rinkodara. Duomenys: el. paštas naujienoms ir pasiūlymams. Pagrindas – sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.), duodamas atskira, iš anksto nepažymėta varnele. Saugojimo terminas – kol sutikimas neatšauktas.
3.6. Svetainės veikimas ir saugumas. Duomenys: lankymosi svetainėje duomenys (įrenginys, naršyklė, aplankyti puslapiai, IP adresas). Pagrindas – teisėtas interesas. Saugojimo terminas – pagal būtinųjų slapukų galiojimą.
3.7. Lankomumo statistika, reklamos rezultatų matavimas. Duomenys: analitikos ir reklamos slapukų duomenys. Pagrindas – sutikimas, duotas slapukų juostoje. Saugojimo terminas – pagal 6 skyriuje nurodytus terminus.
3.8. Pardavimų statistika pagal miestus ir reklamos planavimas. Duomenys: pirkėjo miestas (pasirenkamas užsakant). Naudojami tik apibendrinti duomenys. Pagrindas – teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.). Saugojimo terminas – kartu su užsakymo duomenimis.
3.9. Mokėjimo kortelės duomenų Valdytojas negauna ir nesaugo – juos tvarko mokėjimų paslaugų teikėjas.
4. Duomenų saugumas
4.1. Svetainė veikia Wix.com platformoje; duomenys saugomi Wix serveriuose, apsaugotuose techninėmis ir organizacinėmis priemonėmis. Prieigą prie duomenų turi tik Valdytojo įgalioti darbuotojai, kuriems ji reikalinga darbui.
4.2. Pirkėjas privalo saugoti savo Paskyros prisijungimo duomenis ir neatskleisti jų tretiesiems asmenims.
5. Duomenų gavėjai ir tvarkytojai
5.1. Duomenis Valdytojo vardu tvarko šie paslaugų teikėjai:
– Wix.com Ltd. – svetainės, el. parduotuvės ir dovanų kuponų platforma;
– mokėjimų paslaugų teikėjai (Wix Payments, Apple Pay, Google Pay) – mokėjimų apdorojimas;
– Google Ireland Limited – Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager (tik gavus sutikimą, žr. 6 skyrių);
– Meta Platforms Ireland Limited – Meta (Facebook, Instagram) pikselis ir Conversions API (tik gavus sutikimą, žr. 6 skyrių);
– buhalterinės apskaitos paslaugų teikėjai – apskaitos tikslais.
5.2. Duomenys gali būti atskleisti valstybės institucijoms, kai to reikalauja teisės aktai.
5.3. Kai kurie paslaugų teikėjai (Wix, Google, Meta) duomenis gali perduoti į valstybes už Europos ekonominės erdvės ribų, įskaitant JAV. Tokiu atveju taikomos BDAR numatytos apsaugos priemonės – ES ir JAV duomenų apsaugos sistema (Data Privacy Framework) ir (ar) Europos Komisijos patvirtintos standartinės sutarties sąlygos.
5.4. Duomenų neparduodame.
6. Slapukai ir sekimo technologijos
6.1. Būtinieji slapukai užtikrina svetainės, krepšelio, apmokėjimo ir saugumo veikimą. Jie įrašomi visada ir sutikimo nereikalauja.
6.2. Analitikos ir reklamos slapukai bei sekimo technologijos naudojami tik tada, kai lankytojas su jais sutinka slapukų juostoje („Priimti“ arba pasirinkus kategorijas „Nustatymuose“). Iki sutikimo jie neįrašomi. Naudojamos priemonės:
– Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) – lankomumo statistika, svetainės tobulinimas; slapukai _ga, _ga_* – iki 2 metų;
– Google Ads, Google Tag Manager (Google Ireland Limited) – reklamos rodymas ir jos rezultatų (pirkimų) matavimas; slapukas _gcl_au – iki 3 mėn.;
– Meta pikselis ir Conversions API (Meta Platforms Ireland Limited) – Facebook ir Instagram reklamos rezultatų matavimas, auditorijų kūrimas; slapukas _fbp – iki 3 mėn.
6.3. Kai lankytojas sutinka su reklamos slapukais ir atlieka pirkimą, Meta gali būti perduodami užšifruoti (maišos funkcija) el. pašto adresas, telefono numeris, vardas, miestas ir šalis, kad pirkimas būtų susietas su reklama. Užsakymo duomenys (pirkimo faktas, suma) gali būti perduodami ir tiesiogiai iš Wix serverio (Conversions API).
6.4. Nedavus sutikimo, Google gali gauti tik beslapukius, asmens nenustatančius signalus (Google sutikimo režimas).
6.5. Sutikimą galite bet kada pakeisti ar atšaukti paspaudę mygtuką „Slapukų nustatymai“ apatiniame kairiajame puslapio kampe arba ištrynę slapukus savo naršyklėje. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos iki tol vykdyto tvarkymo teisėtumui.
6.6. Daugiau apie tai, kaip duomenis tvarko teikėjai: Google – policies.google.com/privacy; Meta – www.facebook.com/privacy/policy.
7. Nepilnamečių apsauga
7.1. Spa BRÌCOŁA svetainėje prekes ir paslaugas pirkti gali tik asmenys, sulaukę 18 metų.
8. Jūsų teisės
8.1. Jūs turite teisę:
– susipažinti su savo asmens duomenimis ir gauti jų kopiją;
– reikalauti ištaisyti netikslius duomenis;
– reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“), kai jų tvarkyti nebereikia arba tvarkoma neteisėtai;
– reikalauti apriboti duomenų tvarkymą;
– į duomenų perkeliamumą;
– nesutikti su duomenų tvarkymu teisėto intereso pagrindu ir bet kada nesutikti su tiesiogine rinkodara;
– bet kada atšaukti duotą sutikimą.
8.2. Prašymus siųskite info@bricola.lt. Atsakome ne vėliau kaip per 1 mėnesį.
8.3. Jūs turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, www.vdai.lrv.lt).
9. Partnerių nuorodos
9.1. Svetainėje gali būti nuorodų į partnerių ir socialinių tinklų (Instagram, Facebook, LinkedIn, Tripadvisor) puslapius. Jie taiko savo privatumo politikas, o Valdytojas neatsako už jų turinį.
10. Politikos keitimas
10.1. Valdytojas gali atnaujinti šią politiką. Nauja redakcija galioja nuo jos paskelbimo svetainėje. Apie esminius pakeitimus informuosime svetainėje.
11. Tiesioginė rinkodara
11.1. Naujienas ir pasiūlymus el. paštu siunčiame tik tiems asmenims, kurie su tuo sutiko pažymėdami atskirą, iš anksto nepažymėtą varnelę apmokėjimo metu.
11.2. Nuo naujienų galite atsisakyti bet kada – paspaudę nuorodą „Atsisakyti“ kiekvieno laiško apačioje arba parašę info@bricola.lt.
12. Pranešimas apie autorių teises
12.1. Spa BRÌCOŁA svetainės turinys, vizuali, grafinė ir su juo susijusi tekstinė informacija yra UAB „Michaelson boutique Hotel“ ir / arba jos tiekėjų nuosavybė.
12.2. Naudojant Spa BRÌCOŁA svetainės turinį, vizualią, grafinę ir su juo susijusią tekstinę informaciją, būtina nurodyti, kad autorių teisės priklauso UAB „Michaelson boutique Hotel“ ir / arba jos tiekėjams.
12.3. Spa BRÌCOŁA svetainės turinys, vizuali, grafinė ir su juo susijusi tekstinė informacija gali būti naudojami tik informaciniais, nekomerciniais ir asmeniniais tikslais.
12.4. Perspausdinti medžiagą iš Spa BRÌCOŁA svetainės galima tik gavus raštišką leidimą iš UAB „Michaelson boutique Hotel“ ir tuomet būtina nurodyti publikacijos šaltinį – Spa BRÌCOŁA svetainę. Jeigu medžiaga viešinama internete, būtina pridėti nuorodą į Spa BRÌCOŁA svetainę.
12.5. Svetainės grafiniai vaizdai negali būti naudojami atskirai, be šalia jų esančio teksto.
12.6. Spa BRÌCOŁA prekės ženklo konsultantė ir svetainės grafikos dizainerė yra Akvilė Mikalauskaitė-Kalugina.
Paskutinis atnaujinimas: 2026 m. spalio 27 d.
